the rustle of leaves in the wind中文是什么意思

• 风吹草动

• "rustle"中文翻译    vi. 1.(树叶、纸等)沙沙地[飒飒地]响；绸衣沙沙沙 ...
• "leaves"中文翻译    n. leaf 的复数。
• "wind"中文翻译     wind3 vt. (wound , win ...
• "wind leaves" 中文翻译 :    风叶
• "rustle" 中文翻译 :    vi. 1.(树叶、纸等)沙沙地[飒飒地]响；绸衣沙沙沙地摩擦着走 (along)。 2.〔美俚〕快快干，勤奋工作；〔原美西部〕偷牲畜。 vt. 1.使作沙沙[飒飒]声，沙沙地抖动[抖落]。 2.〔美俚〕快干，迅速取到；〔原美西部〕偷(牛马等)。 rustle in silks 穿着绸衫。 n. 沙沙声，飒飒声。
• "leaves dancing in the wind" 中文翻译 :    随风飘舞的树叶
• "the leaves rustled in the autumn wind" 中文翻译 :    树叶在秋风中哗啦哗啦地响
• "the leaves rustled in the wind" 中文翻译 :    风吹树叶沙沙作响
• "rustle rustling" 中文翻译 :    轻而爽的声音
• "rustle up" 中文翻译 :    搞到
• "the rustle of banknotes" 中文翻译 :    持续而平稳的震动声
• "leaves" 中文翻译 :    n. leaf 的复数。
• "rustle; fissle; fistle; frolement" 中文翻译 :    沙沙声
• "by the wind" 中文翻译 :    顶风航行; 逆戗; 迎风航驶
• "in the wind" 中文翻译 :    乘着风; 居上风；顶风；上风船; 向上风航行; 在风中 我只是一个英语专业的学生而已，过奖了。; 在进行
• "into the wind" 中文翻译 :    迎风
• "into wind" 中文翻译 :    迎风的
• "on a wind" 中文翻译 :    几乎顶着风; 迎风航驶迎风航驶
• "on the wind" 中文翻译 :    几乎顶风; 前舷风; 迎风, 在风中传播; 迎风航驶迎风航驶
• "the wind" 中文翻译 :    旷野之风
• "wind" 中文翻译 :    n. 1.风；大风，暴风；气流；【机械工程】压缩空气。 2.【航海】上风；风向；〔古语〕〔pl.〕方向。 3.气息，呼吸。 4.(腹中的)肠气，屁。 5.空谈，空话。 6.吹来的气味；嗅迹；风声，传说。 7.风气；趋势；时势；影响。 8.【兽医】羊的鼓胀症。 9.〔the wind, winds〕吹奏乐器，管乐器；吹奏乐器演奏者。 10.〔俚语〕心窝。 11.【军事】惊吓。 a gust of wind 一阵风。 an adverse wind 逆风。 a constant wind 恒风。 fair [contrary] winds 顺[逆风]。 a hard wind 顶头风。 a high wind 强风。 The wind rises [falls]. 风吹起来了[停了]；风加强[减弱]。 be troubled with wind 肠里老是产生气体而不舒服。 His speech was mere wind. 他的演说只是一些空话。 against the wind 顶着风。 all in the wind 船头吃风。 before [down] the wind 顺风。 between wind and water 在(船的)水线处；在要害处；易受损伤之处。 break wind 放屁。 broken wind (尤指马的)喘气。 by the wind 顶风，抢风。 cast [fling, scatter, throw] ... to the (four) winds 把…抛到九霄云外；不再考虑，弃置不顾。 find out how the wind blows [lies] 识风向；看清形势。 from the four winds 从四面八方。 gain [get] the wind of ＝ take the wind of. get one's wind 喘(一口)气，歇一会儿。 get the wind up 〔军俚〕吃惊，吓一跳，愣一愣。 get wind 为人所知，传播出去。 get wind of 听到…的风声。 go like the wind 飞跑。 have a free wind 顺风前进。 have a good [bad] wind 呼吸长[短]。 have one's wind taken 被打中心窝晕倒。 have the wind of ＝ take the wind of. have the wind up ＝ get the wind up. in the teeth [eye] of the wind ＝ in the wind's eye 逆风。 in the wind 1. 将要发生，(秘密地)在进行；将要成问题 (There is something in the wind. 好像要发生什么问题了)。 2. 未决定。 3. 【航海】喝醉。 It is an ill wind that blows nobody good. 〔谚语〕除非是恶风才会对一切人都不利[任何事都对有些人不利，对有些人有利]。 know [see] how [where] the wind blows [lies, sits] 知道风向；知道(舆论)动向。 lose one's wind 断气，接不上气。 off the wind 【航海】顺风航行。 on a [the] wind 【航海】逆风，顶风。 put the wind up 1. 〔军俚〕使…吓一跳。 2. 〔美俚〕说骂人话。 raise the wind 〔俚语〕筹款。 recover one's wind ＝ get one's wind. run before the wind 【航海】顺风行驶。 sail against the wind 1. 近于顶风航行。 2. 在困难情况下做事。 sail before the wind 1. 顺风航行。 2. 成功，发迹。 sail near [close to] the wind 1. 迎风航行。 2. 几乎犯法；几乎出事。 sail with every [shift of] wind 在任何环境中都能取得好处。 take the wind of 占(他船)的上风，较…占有利地位。 take the wind out of one's sails 先发制人；抢先说[做]。 take wind ＝ get wind. twist in the wind (因前途未卜等而)心神不定，精神上经受煎熬。 under the wind 在下风。 up the wind 向风中，迎着风。 wind abaft [ahead] 【航海】正后[正前]风。 with the wind 跟着风，随风。 vt. (winded ) 1.刮(风)；放(声)，发出(叫声)。 2.透风，通风；使风干。 3.嗅出；察觉，发觉(阴谋等)。 4.使喘气，使接不上气；使歇一歇。 I am quite winded by the climb. 爬山爬得喘不过气来。 wind the horse 让马歇一会儿。 vi. 1.嗅到猎物的气味。 2.喘口气歇一歇。 wind down (使)逐步收缩；(使)降级；(使)逐步结束。 adj. -less 无风的，平静的。 vt. (winded, wound ) 吹(角笛、喇叭等)。 wind a call 吹哨子(召唤)。 vi. 吹响号角。 wind3 vt. (wound , winded ) 1.卷绕，缠绕。 2.上(发条) (up) 摇转，转。 3.(用绞车等)绞起。 4.【航海】使(船)掉转方向。 5.蜿蜒前进〔通常用 wind its way〕。 The brook winds its way. 这条小河弯弯曲曲地流着。 wind oneself into (sb.'s) affections 转弯抹角地巴结(人)，转弯抹角地讨(人)欢喜。 wind round a pole (藤等)缠住支柱。 vi. 1.卷起，缠绕；(木板)翘曲。 2.(河、路等)弯曲，纡曲。 wind off 卷开，缠开(卷着的东西)。 wind sb. round one's (little) fingers 任意操纵(某人)，完全笼络住。 wind up 1. 卷紧，卷拢；绕紧；绞起，吊起(矿石等)；上(发条)。 2. 使振作精神，使紧张。 3. 解散(公司等)；终止，结束(谈话等)。 4. 【棒球】投球前挥转胳臂 (He was wound up to a high pitch of excitement. 他极度兴奋。 The company has wound up. 这个公司倒闭了)。 n. 1.卷绕(动作)；卷绕物的一圈。 2.蜿蜒，弯曲，曲折。
• "wind in" 中文翻译 :    收卷
• "wind t" 中文翻译 :    t字布
• "with the wind" 中文翻译 :    顺风; 顺着风; 随风
• "with wind" 中文翻译 :    顺风